Остров в мире

Знакомьтесь: Анника Тор

Шведская писательница Анника Тор (р.1950г) выросла в Гетеборге. Сначала она изучала библиотечное дело,  а потом – массмедиа в Институте драмы в Стокгольме. Работала в библиотеке, фриланс - журналистом и в 80 - е годы написала несколько сценариев к фильмам для подростков. Анника Тор получила много премий и наград за литературную деятельность, как в Швеции, так и за ее пределами. Ее книги продаются во многих странах и даже экранизированы и переработаны для радиотеатра. Сейчас Анника Тор занимает кресло №11 в совете Шведской академии детской книги.
  Идея самого главного до сих пор труда её жизни  - тетралогии о двух еврейских сестрах Нелли и Штеффи – зародилась в 1993 году. Штеффи – ее любимая героиня, в которой «есть многое от неё самой, когда она была подростком» 

Тор А. Остров в море: повесть/ Анника Тор; пер. со швед. Марины Конобеевой. – М.; Самокат, 2009. – 288с. - (серия «Встречное движение»)
 Я хочу познакомить вас, уважаемые читатели, с удивительной книгой. События этой книги – первой из серии из четырех повестей шведской писательницы Анники Тор, изданной на всех европейских языках и считающихся одним из лучших образцов литературы для подростков, - начинаются в 1939 году. 

В Швецию прибывает поезд с беженцами из Австрии. В их числе две девочки – еврейки из Вены. Двенадцатилетняя  Штеффи и семилетняя Нелли полны надежд на счастливую и безопасную жизнь. Дочек доктора и оперной певицы из блестящей Вены привозят на маленький остров, затерянный в море. Все население острова  - рыбаки и их набожные жены.  Новая родина спасает девочек от ужасов грядущей войны, но оставляет их один на один с новой судьбой. На двенадцатилетнюю Штеффи ложится непосильный груз: она не только должна решать собственные проблемы, но и нести ответственность за младшую сестренку, с которой потом оказывается в разных семьях.

    Штеффи многое непонятно в окружающих её людях: они не так одеты, у них другая пища, они молятся богу, в которого она не верит, они скупы на слова и чувства. Да и шведы, жители рыбацкой деревушки на маленьком острове, не понимают дочку венского врача, не могут представить себе, какой опасности подвергаются её родители.

Штеффи приходится очень трудно, особенно когда она приходит в школу, в класс, где сложились свои отношения и традиции, где новенькую невзлюбила самая красивая и популярная девочка, зато полюбил туповатый второгодник, что тоже дает недоброжелателям повод для насмешек. При этом Штеффи очень замкнута и сдержанна. Такая же сдержанная и даже замороженная ее неласковая приемная мать Марта. Девочка, которая больше никогда не увидит своих родителей, должна взрослеть в чужой и,  кажется, не особенно дружелюбной стране. Ей понадобится немалое мужество, чтобы вынести эту тяжесть. Но помощь и поддержка придут к Штеффи с самой неожиданной стороны: Марта, набожная и суровая, однажды скажет: «Не позволю обижать мою девочку!»

Во всех жизненных ситуациях героиня Анники Тор сохраняет «гордое терпение», честность и достоинство. Вот почему книгам шведской писательницы обеспечен читательский успех: вам обязательно захочется узнать, что случится дальше со Штеффи и ее родителями, - и тогда вы прочитаете следующие романы серии «Пруд Белых Лилий», «Глубина моря» и «Открытое море»

  Книги написаны просто и проникновенно, хорошо переведены, читаются с не ослабевающим до последней страницы интересом.
 Рассказ о событиях Второй мировой войны заставляет читателей задуматься над прошлым, настоящим и будущим. Те, кто будет читать эти ранящие душу страницы, получат своего рода прививку гуманного отношения к разным, непохожим друг на друга людям.